Mapnaut
Join the betaProva la betaPrueba la beta
In beta on TestFlightEn beta a TestFlightEn beta en TestFlight

Light up the world.Encén el món.Enciende el mundo.

Mapnaut lights up the map wherever you go. On foot, by bike, on your travels. For good.Mapnaut encén el mapa allà on vas. A peu, en bici, de viatge. Per sempre.Mapnaut enciende el mapa allí donde vas. A pie, en bici, de viaje. Para siempre.

Join the betaProva la betaPrueba la beta

The map starts dark.El mapa comença fosc.El mapa empieza oscuro.

Like the Earth at night, seen from orbit.Com la Terra de nit, vista des de l'òrbita.Como la Tierra de noche, vista desde la órbita.

Every street you walk lights up.Cada carrer que trepitges s'encén.Cada calle que pisas se enciende.

Mapnaut records in the background while you walk, run, cycle or travel.Mapnaut grava en segon pla mentre camines, corres, vas en bici o viatges.Mapnaut graba en segundo plano mientras caminas, corres, vas en bici o viajas.

And it stays lit.I es queda encès.Y se queda encendido.

Day after day your city fills with light. See how much of it, and of the world, you have explored.Dia rere dia, la teva ciutat s'omple de llum. Descobreix quant n'has explorat, i quant del món.Día tras día, tu ciudad se llena de luz. Descubre cuánto has explorado de ella, y del mundo.

Everything you light up, in your pocket.Tot el que encens, a la butxaca.Todo lo que enciendes, en el bolsillo.

The night map, your city at night, your level and missions, and a passport stamped with every city.El mapa de nit, la teva ciutat de nit, el teu nivell i les missions, i un passaport amb un segell per cada ciutat.El mapa de noche, tu ciudad de noche, tu nivel y misiones, y un pasaporte con un sello por cada ciudad.

The night map: years of trips lit up across Catalonia, Spain and France El mapa de nit: anys de viatges encesos per Catalunya, Espanya i França El mapa de noche: años de viajes encendidos por Cataluña, España y Francia

The night mapEl mapa de nitEl mapa de noche

Your walks glow over the satellite. The rest is still to explore.Els teus passejos brillen sobre el satèl·lit. La resta encara és per explorar.Tus paseos brillan sobre el satélite. El resto aún está por explorar.

Stats: your city at night and the area you have lit up Estadístiques: la teva ciutat de nit i l'àrea que has encès Estadísticas: tu ciudad de noche y el área que has encendido

Your city at nightLa teva ciutat de nitTu ciudad de noche

New ground by week, month or year, in true square metres, fair anywhere in the world.Terreny nou per setmana, mes o any, en metres quadrats reals, justos a qualsevol lloc del món.Terreno nuevo por semana, mes o año, en metros cuadrados reales, justos en cualquier lugar del mundo.

Profile: level, missions and badges Perfil: nivell, missions i insígnies Perfil: nivel, misiones e insignias

Levels, missions, streaksNivells, missions, ratxesNiveles, misiones, rachas

Daily and weekly missions, badges and a streak to keep alive.Missions diàries i setmanals, insígnies i una ratxa per mantenir viva.Misiones diarias y semanales, insignias y una racha que mantener viva.

The passport: its data page, and the cities and countries lit up El passaport: la pàgina de dades, i les ciutats i els països encesos El pasaporte: la página de datos, y las ciudades y los países encendidos

Your passportEl teu passaportTu pasaporte

Every city and country you light up, stamped on the day you first got there.Cada ciutat i país que encens, segellat el dia que hi vas arribar.Cada ciudad y país que enciendes, sellado el día que llegaste.

Also in MapnautTambé a MapnautTambién en Mapnaut

Bring your pastPorta el teu passatTrae tu pasado

Import Fog of World, Google Maps Timeline, GPX, KML, GeoJSON and Apple Health workouts. Years of trips, lit up at once.Importa Fog of World, Google Maps Timeline, GPX, KML, GeoJSON i entrenaments d'Apple Salut. Anys de viatges, encesos de cop.Importa Fog of World, Google Maps Timeline, GPX, KML, GeoJSON y entrenamientos de Apple Salud. Años de viajes, encendidos de golpe.

On your wristAl canellEn tu muñeca

The Apple Watch app records without your iPhone.L'app d'Apple Watch grava sense l'iPhone.La app de Apple Watch graba sin el iPhone.

Live on your Lock ScreenEn directe a la pantalla bloquejadaEn directo en la pantalla bloqueada

Start an exploration session and watch the new ground add up, on the Lock Screen and in the Dynamic Island.Comença una sessió d'exploració i mira com se suma el terreny nou, a la pantalla bloquejada i a la Dynamic Island.Empieza una sesión de exploración y mira cómo se suma el terreno nuevo, en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island.

A logbook for every dayUna bitàcola de cada diaUna bitácora de cada día

Each day's map and the places you visited.El mapa de cada dia i els llocs on has estat.El mapa de cada día y los lugares donde has estado.

Take me therePorta-m'hiLlévame

Mapnaut finds the nearest street you have never walked, and leads you to it.Mapnaut troba el carrer més proper on no has estat mai i t'hi porta.Mapnaut encuentra la calle más cercana donde nunca has estado y te lleva hasta ella.

Your map lives only on your iPhone. No accounts, no servers, no ads, no tracking. Not even we can see where you have been.El teu mapa només viu al teu iPhone. Sense comptes, ni servidors, ni anuncis, ni seguiment. Ni tan sols nosaltres podem veure on has estat.Tu mapa solo vive en tu iPhone. Sin cuentas, ni servidores, ni anuncios, ni seguimiento. Ni siquiera nosotros podemos ver dónde has estado.

  • Private zonesZones privadesZonas privadasMark your home and nothing is recorded there.Marca casa teva i no s'hi registra res.Marca tu casa y no se registra nada allí.
  • Backups you ownCòpies tevesCopias tuyasEverything in one file, kept wherever you choose.Tot en un fitxer, que guardes on vulguis.Todo en un archivo, que guardas donde quieras.
  • Health, read onlySalut, només lecturaSalud, solo lecturaYour workouts light up the map. Nothing is written back.Els entrenaments encenen el mapa. No s'hi escriu res.Tus entrenamientos encienden el mapa. No se escribe nada.
Read the privacy policyLlegeix la política de privacitatLee la política de privacidad
The Mapnaut app icon: a glass map with a route to “you are here”

Start with your street.Comença pel teu carrer.Empieza por tu calle.

Mapnaut is in beta on TestFlight and coming soon to the App Store.Mapnaut és en beta a TestFlight i aviat arribarà a l'App Store.Mapnaut está en beta en TestFlight y pronto llegará al App Store.

Join the betaProva la betaPrueba la beta